Дао Де Цзін

Те, що спокійно, легко зберегти. Те, що ще не виявило ознак, легко спрямувати. Те, що слабке, легко розділити. Те, що

У давнину ті, хто слідував Дао, не просвіщали народ, а робили його неосвіченим. Важко управляти народом, коли в нього багато

Річки і моря тому можуть панувати над рівнинами, бо вони здатні стікати донизу. Тому вони панують над рівнинами. Коли [досконаломудрий]

Усі говорять про те, що моє Дао велике і не зменшується. Якщо б воно зменшувалося, то після довгого часу воно

Розумний полководець не буває войовничим. Вмілий воїн не буває гнівним. Вміє перемагати ворога, той, хто не нападає. Вміє управляти людьми,

Військове мистецтво говорить: я не смію першим починати, я маю очікувати. Я не смію наступати хоча б на вершок уперед,

Мої слова легко зрозуміти і легко здійснити. Але люди не можуть зрозуміти і не можуть здійснювати. У словах є початок,

Хто, маючи знання, вдає, що не знає, той вищий за всіх. Хто, не маючи знань, вдає, що знає, той хворий.

Коли народ не боїться могутніх, тоді приходить могутність. Не тісніть його житла, не зневажайте його життя. Хто не зневажає [народу],