Дао Де Цзін

Хто містить у собі досконале Де, той схожий на новонародженого. Отруйні комахи і змії його не вжалять, люті звірі його […]

Той, хто знає, не говорить; Той, хто говорить, не знає; Те, що залишає свої бажання, відмовляється від пристрастей, притуплює свою

Країною управляє справедливість, війна ведеться хитрістю. Піднебесну отримують у володіння за допомогою недіяння. Звідки я знаю все це? Ось звідки:

Коли уряд спокійний, народ стає простодушним. Коли уряд діяльний, народ стає нещасним. Про нещастя! Воно є опорою щастя. Про щастя!

Керуючи людьми і служачи небу, найкраще дотримуватися стриманості. Утримання має стати головною турботою. Воно називається вдосконаленням Де. Вдосконалення Де –

Управління великим царством нагадує приготування страви з дрібних риб. Якщо Піднебесною керувати, слідуючи Дао, то злі духи [померлих] не будуть

Велике царство – це пониззя річки, вузол Піднебесної, самка Піднебесної. Самка завжди незворушністю долає самця, а за своєю незворушністю [вона]

Дао – глибока [основа] всіх речей. Воно скарб добрих і захист недобрих людей. Прекрасні слова можна вимовляти публічно, добру поведінку

Потрібно здійснювати недіяння, дотримуватися спокою і куштувати несмачне. Велике складається з малого, а численне – з нечисленного. На ненависть потрібно